Jan Rybicki (UJ): Rysowanie literatury

W ponie­dzia­łek 23 mar­ca 2015 o godz.17:00 odbył się wykład Jana RYBICKIEGO (Uni­wer­sy­tet Jagiel­loń­ski) pod tytułem

Miej­sce: BUW, ul.Dobra 55/56 War­sza­wa sala 315, III piętro.

Com­pu­ta­tio­nal Sty­li­stics Gro­up to nie­for­mal­na gru­pa badaw­cza zrze­sza­ją­ca pra­cow­ni­ków nauko­wych Uni­wer­sy­te­tu Jagiel­loń­skie­go, Uni­wer­sy­te­tu Peda­go­gicz­ne­go w Kra­ko­wie i Uni­wer­sy­te­tu w Antwer­pii. Gru­pa zaj­mu­je się two­rze­niem kom­pu­te­ro­wych narzę­dzi ilo­ścio­wej ana­li­zy tek­stów oraz ich pro­mo­cją wśród bada­czy na całym świe­cie. Naj­bar­dziej zna­nym pro­duk­tem gru­py jest pakiet „sty­lo” do ana­li­zy sty­lo­me­trycz­nej tek­stów, napi­sa­ny dla śro­do­wi­ska pro­gra­mo­wa­nia sta­ty­stycz­ne­go R. Człon­ko­wie-zało­ży­cie­le to Maciej Eder (UP), Mike Keste­mont (UA) i Jan Rybic­ki (UJ).

Dr Jan Rybic­ki jest adiunk­tem w Insty­tu­cie Filo­lo­gii Angiel­skiej Uni­wer­sy­te­tu Jagiel­loń­skie­go. Wykła­dał też na Rice Uni­ver­si­ty w Houston i na Uni­wer­sy­te­cie Peda­go­gicz­nym w Kra­ko­wie. Zaj­mu­je się prze­kła­do­znaw­stwem, kom­pa­ra­ty­sty­ką lite­rac­ką i sty­li­sty­ka kom­pu­te­ro­wą. W tej ostat­niej dzie­dzi­nie wyko­rzy­stu­je wywo­dzą­ce się z atry­bu­cji autor­skiej tech­ni­ki kom­pu­te­ro­wo-sta­ty­stycz­ne, pozwa­la­ją­ce na ilo­ścio­wo-jako­ścio­wą ana­li­zę tek­stów lite­rac­kich w ory­gi­na­le i w prze­kła­dzie. Jest auto­rem licz­nych publi­ka­cji w cza­so­pi­smach nauko­wych z tzw. listy fila­del­fij­skiej, człon­kiem Komi­te­tu Wyko­naw­cze­go Euro­pe­an Asso­cia­tion for Digi­tal Huma­ni­ties i głów­nym orga­ni­za­to­rem kon­fe­ren­cji Digi­tal Huma­ni­ties 2016, któ­ra odbę­dzie się w Kra­ko­wie. Ma na kon­cie rów­nież prze­kła­dy ok. 30 powie­ści z języ­ka angiel­skie­go takich auto­rów jak Amis, Fit­zge­rald, Gol­ding, Gor­di­mer, Ishi­gu­ro, le Car­ré czy Winterson.